ΟΙ ΚΟΥΡΣΑΡΟΙ ΤΗΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑΣ ΑΝΟΙΓΟΥΝ ΝΕΕΣ ΡΟΤΕΣ ΣΤΗΝ ΠΑΙΔΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

Ποιοι είναι, όμως, οι κουρσάροι της περιπέτειας;

• Στην παγωμένη Σιβηρία του 1891 ένας μυστηριώδης νεαρός με ένα μεγάλο όνειρο: ένα τρένο που θα ενώνει το παλιό με το καινούριο.
• Στα μακρινά νησιά της Πολυνησίας του 1799 ένα εντεκάχρονο κορίτσι έχει λόγους για να τρυπώσει παράνομα σε ένα καράβι που σαλπάρει για την άλλη άκρη του κόσμου.

Στη νέα σειρά βιβλίων που μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ σε μετάφραση της Δήμητρας Δότση περιλαμβάνονται σύντομες, αυτοτελείς ιστορίες, γραμμένες από τους πιο διάσημους συγγραφείς παιδικών βιβλίων, που διαδραματίζονται σε διαφορετικούς τόπους και εποχές. Βιβλία μοναδικά, που έχουν γραφτεί ειδικά για νεαρούς αναγνώστες από τα μεγαλύτερα ονόματα της ιταλικής παιδικής συγγραφικής σκηνής, έτοιμους να ανακαλύψουν άγνωστους προορισμούς. Είναι ιστορίες περιπέτειας, πάθους και θάρρους· ιστορίες συναρπαστικές, συγκινητικές, γεμάτες μυστήριο, σασπένς αλλά και χιούμορ.

Η αρχή γίνεται με την Επιστροφή του τσάρου του Πιερντομένικο Μπακαλάριο (εικονογράφηση: Ροζαλία Ροντόστι), ενός από τους σημαντικότερους συγγραφείς της παγκόσμιας παιδικής λογοτεχνίας, και την Τρομερή διαθήκη του Τζέρεμι Χόπερτον του Ντάβιντε Μοροζινότο (εικονογράφηση: Ομπρέτα Ταβάνο), από τους πιο αγαπητούς συγγραφείς παιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας στην Ιταλία με πολλές διακρίσεις, μεταξύ αυτών και το βραβείο Άντερσεν.

Η επιστροφή του τσάρου μας μεταφέρει στην παγωμένη Σιβηρία του 1891. Ο πρίγκιπας Νικόλαος Β΄, τραυματισμένος στο κεφάλι από το σπαθί ενός σαμουράι, αναγκάζεται να διασχίσει με απόλυτη μυστικότητα όλη τη Σιβηρία, για να ξεφύγει από τους επίδοξους δολοφόνους του. Μεταμφιέζεται σε κυνηγό και, με μοναδική του συντροφιά τον Γιάκοβ, ένα αγόρι που υποστηρίζει ότι μιλάει με τα πνεύματα, ταξιδεύει στα δάση της Σιβηρίας, αντιμέτωπος με άγρια ζώα, και ονειρεύεται μια απέραντη σιδηροδρομική γραμμή κι ένα μεγάλο τρένο που θα ενώνει κόσμους μακρινούς.
Ξεφυλλίστε τις πρώτες σελίδες του βιβλίου ΕΔΩ. 

Στην Τρομερή διαθήκη του Τζέρεμι Χόπερτον αλλάζουμε τόπο και χρόνο. Η δράση τοποθετείται στις θάλασσες της Πολυνησίας το 1799. Η 11χρονη αριστοκράτισσα Κάρι, μετά τον θάνατο των γονιών της και τη δολοφονία της αδερφής της, αναγκάζεται να ζήσει με τον άντρα της τελευταίας, τον λόρδο Μάξουελ. Προκειμένου να γλιτώσει το κολέγιο, όπου θέλει να την κλείσει εκείνος, τρυπώνει στο μπαούλο του ξάδερφού της Χάρι και κάπως έτσι βρίσκεται σε ένα ιστιοφόρο που κατευθύνεται προς τα κοραλλιογενή νησιά του Ειρηνικού Ωκεανού. Μόνο που η Κάρι δεν ξέρει ότι ο Χάρι κάνει αυτό το ταξίδι με σκοπό να ακολουθήσει τα ίχνη του παιδικού του φίλου Τζέρεμι Χόπερτον, τον οποίο φημολογείται ότι σκότωσαν οι άγριοι.
Ξεφυλλίστε τις πρώτες σελίδες του βιβλίου ΕΔΩ.

Στο τέλος κάθε βιβλίου υπάρχουν πληροφορίες για τόπους, πρόσωπα, αντικείμενα ή γεγονότα που σχετίζονται με την κάθε ιστορία, αλλά και ένα σημείωμα όπου ο Πιερντομένικο Μπακαλάριο, ως υπεύθυνος και εμπνευστής της σειράς, γράφει στον αναγνώστη για να τομ μυήσει στο πνεύμα της ιστορίας. Η σειρά θα συνεχιστεί το φθινόπωρο με δύο επόμενες ιστορίες.

Η μεταφράστρια Δήμητρα Δότση γράφει για τη σειρά:  

Οι «Κουρσάροι της περιπέτειας», η νέα σειρά των εκδόσεων ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ανοίγει νέες ρότες στην παιδική λογοτεχνία. Στο τιμόνι της βρίσκουμε τον διάσημο συγγραφέα Πιερντομένικο Μπακαλάριο, ενώ κάθε αυτοτελής ιστορία είναι γεννημένη από τη φαντασία κάποιου σύγχρονου συγγραφέα της ιταλικής παιδικής λογοτεχνίας. Πηγή έμπνευσης όλων είναι οι μεγάλοι μυθιστοριογράφοι του 19^ου αιώνα, ημερολόγια παλιών εξερευνητών και ταξιδιωτικά απομνημονεύματα παλαιότερων και σύγχρονων συγγραφέων. Από την τσαρική Σιβηρία ως τον Αμερικανικό Εμφύλιο Πόλεμο κι από την Κίνα του 13ου αιώνα ως τα Νησιά του Ειρηνικού στα χνάρια του θαλασσοπόρου Τζέιμς Κουκ οι κουρσάροι-πρωταγωνιστές κάθε ιστορίας, κορίτσια και αγόρια, έρχονται αντιμέτωποι με την περιπέτεια και την ιστορία ανά τους αιώνες και ταξιδεύουν τον αναγνώστη σε όλο τον κόσμο με οδηγό έναν χάρτη και μια συναρπαστική ιστορία γεμάτη σασπένς.

Δείτε το τρέιλερ των δύο πρώτων βιβλίων.

Φύγαμε για συναρπαστικά ταξίδια περιπέτειας πίσω στον χρόνο!