ΟΔΥΣΣΕΙΑ: ΓΥΜΝΗ ΦΩΝΗ – WORK IN PROGRESS ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΑΦΗΓΗΤΡΙΑ ΣΑΣΑ ΒΟΥΛΓΑΡΗ

0

Τη φετινή χρονιά, η Σάσα Βούλγαρη ξεκινά μια πιο συστηματική ενασχόληση με το αρχαίο έπος. Είναι δοκιμασία για μια αφηγήτρια και μάλιστα Ελληνίδα να καταπιαστεί με την απόδοση του Ομηρικού έπους. Είναι όμως κι ένα όνειρο ζωής, καθώς μια τέτοια προσπάθεια χρήζει μεγάλης αφηγηματικής εμπειρίας, ώστε να αποδοθεί σωστά το πλούσιο νόημα, το μέτρο και ο ρυθμός, η μουσικότητα της ομηρικής γλώσσας.

Η Σάσα Βούλγαρη επιθυμεί να ξεκινήσει το ταξίδι αυτό μαζί με τους ακροατές της όχι σε μια αυστηρή μορφή παράστασης, αλλά σε μια ανοιχτή ανάγνωση-ακρόαση με απώτερο στόχο να ξαναβρεί τον αρχαίο αφηγηματικό δρόμο των ραψωδών τον τότε… παραμυθάδων!

Με λιτά εκφραστικά μέσα, εκκινεί από το ίδιο το κείμενο χρησιμοποιώντας ίσως και συγκριτικά διαφορετικές μεταφράσεις  – αποδόσεις, χωρίς την εμπλοκή μουσικής ή σκηνοθεσίας ή άλλων επικουρικών «τεχνασμάτων»: η γλώσσα πρωταγωνιστεί: Η Ομηρική πανέμορφη γλώσσα! Ενίοτε ίσως και να διανθίζεται με πολύ μικρά αποσπάσματα από το αρχαίο κείμενο.

Η προσπάθεια της στηρίζεται στη μαθητεία χρόνων στη φωνητική μέθοδο της αείμνηστης Μίρκας Γεμεντζάκη κι αποτελεί φόρο τιμής στην ίδια αλλά και σε ένα σχέδιο απόδοσης της Οδύσσειας που δεν πρόλαβε να ευοδωθεί καθώς διεκόπη από το αναπόφευκτο…

Οδύσσεια: Γυμνή Φωνή – Work in Progress με την προφορική αφηγήτρια Σάσα  Βούλγαρη

Αφηγηματική Ανάγνωση αποσπασμάτων της Οδύσσειας

Μια αφηγήτρια ψάχνει τον αρχαίο δρόμο των Ραψωδών

ΡΑΨΩΔΙΑ Ι, Κυκλώπεια – αποσπάσματα

Ίδρυμα Εικαστικών Τεχνών και Μουσικής Β.& Μ. Θεοχαράκη

Για τρεις μόνον αφηγήσεις για το κοινό: Παρασκευές 4, 18 & 25 Νοεμβρίου, 21.00-22.00

Κόστος συμμετοχής: 10 €

Για παιδιά από 13 ετών και ενήλικες

ΠΡΩΪΝΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΣΧΟΛΕΙΑ:

Κάθε Τρίτη (10:00-11:00) για παιδιά Δημοτικού και Γυμνασίου-Λυκείου

Από 27 Σεπτεμβρίου 2016 έως 15 Ιουνίου του 2017

Κόστος συμμετοχής για κάθε μαθητή είναι 6 €.  

Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις, μπορείτε να επικοινωνείτε καθημερινά 10:00-14:00, εκτός Σαββάτου και Κυριακής, στο τηλέφωνο: 210-3611206, (εσωτ. 1042) κα Λίνα Παπαευαγγέλου.