Η ΓΑΛΛΟΛΙΒΑΝΕΖΑ ΝΑΖΟΥΑ ΝΤΑΡΒΙΣ ΣΤΟ 5ο ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΟΥΚΛΟΘΕΑΤΡΟΥ ΚΑΙ ΑΦΗΓΗΣΗΣ

0

Το 5ο Διεθνές Φεστιβάλ Κουκλοθέατρου και Αφήγησης συνεχίζεται το μήνα Νοέμβριο με δύο παραστάσεις αφήγησης “Σημείο φυγής” και “Η γεύση των λέξεων”  και ένα εργαστήρι αφήγησης  “Η αφήγηση ιστοριών και παραμυθιών και η δύναμη της φαντασίας” από τη Γαλλολιβανέζα αφηγήτρια Ναζουά Νταρβίς.

Οι παραστάσεις αφήγησης:

• “Σημείο φυγής” – Ναζουά Νταρβίς (Λίβανος – Γαλλία)

Σάββατο 18 Νοεμβρίου 2017, στις 8μ.μ.

Κι αν οι γονείς μου δεν μετανάστευαν από τον Λίβανο το 1982;
Κι αν γεννιόμουνα στην Βηρυτό;
Κι αν μπορούσα να γυρίσω πίσω στο χρόνο;
Πριν την ισραηλινή εισβολή, πριν το μακρύ εμφύλιο πόλεμο του 1975, πριν το λιμό του όρους Λίβανος;
Άραγε θα μύριζα τις πορτοκαλιές σαν έφτανα στις πύλες της αρχαίας πόλης της Σαίντα;
Κι αν γύριζα ακόμα πιο πίσω …

Η Γαλλολιβανέζα αφηγήτρια Ναζουά Νταρβίς γεννήθηκε στην Προβηγκία, στην Νότια Γαλλία. Η μισή εκεί η άλλη μισή πιο μακριά.
Στην διάρκεια της αφήγησης ξετυλίγει το κουβάρι της προσωπικής της ιστορίας, μιας ιστορίας υφασμένης με παραμύθια κι αρώματα της Ανατολής. Ανάμεσα στην φαντασία και την πραγματικότητα, παιδικές αναμνήσεις και χαμένους παραδείσους, οι μύθοι αγκαλιάζουν τις καθημερινές ιστορίες ζωής.

Διάρκεια: 90’

Ηλικία: Για μεγάλους και παιδιά άνω των 8 ετών

Αφήγηση στα Γαλλικά: Ναζουά Νταρβίς
Συναφήγηση – μετάφραση: Στέλιος Πελασγός

• “Η γεύση των λέξεων” – Ναζουά Νταρβίς (Λίβανος – Γαλλία)

Κυριακή 19 Νοεμβρίου 2017, στις 5 μ.μ.

 Πάντοτε ονειρευόταν να μπορέσει να κάνει όσα κάνουν όλα τα παιδιά.
Να τρέξει, να σκαρφαλώσει στα δέντρα και κυρίως … να φάει.
Μα τι νόημα έχει να τρως άμα δεν μπορείς να γευτείς;
Πώς να περιγράψεις σε κάποιον τη γεύση μιας φράουλας ή μιας μπουκιάς ψωμί;
“Η γεύση των λέξεων” διηγείται την ιστορία μιας συνάντησης, μιας συνάντησης δυο πολύ διαφορετικών πλασμάτων.
Μια ιστορία όπου ο πόθος μας κάνει να περνάμε βουνά και η πραγματικότητα μας σπρώχνει να ξεπεράσουμε τις διάφορες μας.

Διάρκεια: 70′
Ηλικία: Για οικογένειες και παιδιά άνω των 6 ετών

Αφήγηση στα Γαλλικά: Ναζουά Νταρβίς
Συναφήγηση – μετάφραση: Στέλιος Πελασγός

&
Εργαστήρι Αφήγησης με τη Ναζουά Νταρβίς
“Η αφήγηση ιστοριών και παραμυθιών και η δύναμη της φαντασίας”

Σάββατο 18 Νοεμβρίου 2017
Ώρα: 10π.μ. – 2μ.μ.

“Ο συμβολικός λόγος είναι ο τρόπος να στερεώνομαι βαθύτερα στην πραγματικότητα και να κατανοώ την σημερινή κοινωνία”

Η προφορική λογοτεχνία θέτει πανανθρώπινα ερωτήματα.
Η φύση των παραμυθιών και των λαϊκών ιστοριών αντανακλά τις κοινές έγνοιες κάθε ανθρώπινης κοινωνίας:
η αγάπη και ο έρως, η ελευθερία και το πάθος, η προδοσία, το πένθος και η ελπίδα …
Χρησιμοποιώντας συμβολική γλώσσα, οι ιστορίες αναρωτιόνται χωρίς να κρίνουν, αγγίζουν χωρίς να πιέζουν και απελευθερώνουν τον λόγο.
Ο σκοπός αυτού του εργαστηρίου είναι να κινητοποιήσει την φαντασία διερευνώντας τις προσωπικές εσωτερικές εικόνες του καθενός μέλους της ομάδας.

• Μοίρασμα των εμπειριών και απελευθέρωση του λόγου μέσα στο εργαστήρι: δημιουργία ενός ελεύθερου χώρου μοιράσματος ιστοριών.
•  Ζεσταίνοντας το σώμα μέσα στο χώρο.
•  Ενεργοποίηση της φαντασίας: δημιουργία συλλογικού φαντασιακού με αφορμή ένα παραδοσιακό παραμύθι.
• Μυθοπλασία προσωπικής ιστορίας: χρήση της συμβολικής γλώσσα κατά την διάρκεια δημιουργίας μιας σύντομης ιστορίας με την χρήση προσωπικών εσωτερικών εικόνων.

Επιμέλεια – Μετάφραση: Στέλιος Πελασγός
Απαραίτητη η κράτηση θέσης: 210 5222181, 6942420062

info
τιμή εισιτηρίου 8 ευρώ
για ανέργους 6 ευρώ
για ομάδες 7 ευρώ
«Εργαστήρι Μαιρηβή» Σαχτούρη 4 & Σαρρή, Ψυρρή
Τηλ.: 210 5222181, 694 2420062
“Εργαστήρι Μαιρηβή”

Κουκλοθέατρο

Σαχτούρη 4 & Σαρρή, Ψυρρή

τηλ.: 2105222181 – 6942420062

info@mairivi.gr

www.mairivi.gr